{"id":652,"date":"2026-02-12T19:59:36","date_gmt":"2026-02-12T18:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tratwing.pl\/?p=652"},"modified":"2026-03-29T22:24:00","modified_gmt":"2026-03-29T20:24:00","slug":"rejs-stefana-i-andrzeja-etap-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/12\/rejs-stefana-i-andrzeja-etap-4\/","title":{"rendered":"Rejs Stefana i Andrzeja Etap 4"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1774815817343{border-left-width: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"Apple-converted-space\">ETAP 4\u00a0<\/span><\/h2>\n<p>Przyszed\u0142 sierpie\u0144.<\/p>\n<p>Andrzej gdzie\u015b si\u0119 wy\u015bpiewywa\u0142, ja pracowa\u0142em. Zmieni\u0142em pomp\u0119 do<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>fekali\u00f3w na 12 v, dobudowa\u0142em zwodzony baga\u017cnik na rufie, co okaza\u0142o si\u0119 niez\u0142ym pomys\u0142em i jakie\u015b inne udogodnienia. Wymieni\u0142em te\u017c \u015brub\u0119 na uci\u0105gow\u0105, co by\u0142o te\u017c dobrym pomys\u0142em, bo zwi\u0119kszyli\u015bmy sobie ci\u0105g wsteczny. Sezon w pe\u0142ni, cho\u0107 wody brak, ale jest Festiwal Wis\u0142y, a tam pe\u0142no znajomych,<\/p>\n<p>Zwodowali\u015bmy si\u0119 na dolnej marinie we W\u0142oc\u0142awku . Zn\u00f3w te zabawy z rozkr\u0119caniem obudowy silnika, pod\u0142\u0105czaniem\u2026 Wyp\u0142ywamy. Wody w Wi\u015ble faktycznie ma\u0142o. Trzeba patrze\u0107 jak si\u0119 woda uk\u0142ada, by si\u0119 nie zakopa\u0107 w piachu. Festiwal dopadamy w Toruniu chyba jeste\u015bmy mile widziani, przynajmniej przez starych znajomych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1249\" aria-describedby=\"caption-attachment-1249\" style=\"width: 647px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1249\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6995-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"647\" height=\"485\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6995-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6995-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6995-768x576.jpeg 768w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6995-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6995-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1249\" class=\"wp-caption-text\">Redycha w\u015br\u00f3d starych znajomych&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1275 size-large\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7383-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7383-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7383-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7383-768x576.jpeg 768w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7383-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7383-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie musi by\u0107 te\u017c wizyta szwagra, kt\u00f3ry staje si\u0119 sta\u0142ym elementem przep\u0142ywu przez Toru\u0144.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnym etapem <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>by\u0142 Solec Kujawski. Pop\u0142yn\u0119li\u015bmy osobno, i tam nas festiwal dogoni\u0142, dalej zn\u00f3w osobno a\u017c do Fordonu. Zn\u00f3w spotkania i rozmowy&#8230; Pasja, Dola, Koronna, Noe\u2026<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Spotkali\u015bmy si\u0119 jeszcze w Grudzi\u0105dzu, gdzie Festiwal mia\u0142 koniec. Pami\u0119tam wystrzeliwane nad naszymi g\u0142owami fajerwerki<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>wzbudzaj\u0105c strach przed zachwytem.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1251 alignleft\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7748-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7748-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7748-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7748-768x576.jpeg 768w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7748-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7748-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1252 alignnone alignright\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7779-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7779-300x225.jpg 300w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7779-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7779-768x576.jpg 768w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7779-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7779-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/p>\n<p>Wojtek, kiedy\u015b<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>wsp\u00f3\u0142towarzysz \u00a0wsp\u00f3lnych wypraw, odp\u0142yn\u0105\u0142 z Mietkiem Pasj\u0105 w g\u00f3r\u0119 rzeki, ja z \u017b\u00f3\u0142wiem postanowili\u015bmy p\u0142yn\u0105\u0107 dalej. W 2022 wyp\u0142ywaj\u0105c z Mielnika na Bugu, zabrak\u0142o czasu, by zwiedzi\u0107 Gda\u0144sk z wody .Tym razem postanowili\u015bmy zaliczy\u0107 Gda\u0144sk, a je\u015bli pozwala\u0142yby warunki brzegiem morza przez \u015bluz\u0119 wp\u0142yn\u0105\u0107 na zalew i Nogatem powr\u00f3ci\u0107 na Wis\u0142\u0119, znale\u017a\u0107 slip i zjecha\u0107 do domu. Ju\u017c od Gniewu rozgl\u0105dali\u015bmy si\u0119 za slipem, ale jedynie prze Tczewem na prawym brzegu wypatrzyli\u015bmy co\u015b sensownego. Woda ca\u0142y czas opada\u0142a i nawet za mostem w Tczewie trzeba by\u0142o p\u0142yn\u0105\u0107 na znaki, by nie wyl\u0105dowa\u0107 w piachu.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Za Kie\u017cmarkiem min\u0119li\u015bmy odej\u015bcie na \u00a0Szkarpaw\u0119, ale do \u015bluzy w Przegalinie, kt\u00f3ra jest bram\u0105 na Gda\u0144sk dop\u0142yn\u0105\u0107 si\u0119 nie uda\u0142o. Zapad\u0142 zmierzch, wi\u0119c documowali\u015bmy do lewego brzegu, maj\u0105c \u015bluz\u0119 w zasi\u0119gu oczu.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Silnik jakby nas polubi\u0142, bo zachowywa\u0142 si\u0119 bezawaryjnie i odpala\u0142 na dotyk. Z nadziej\u0105 na zwiedzanie Gda\u0144ska zasn\u0119li\u015bmy.<\/p>\n<p>Z rana zmieni\u0142a si\u0119 pogoda. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 deszczem, p\u00f3\u017aniej przyszed\u0142 wzmagaj\u0105cy si\u0119 wiatr i fala od morza . Zacz\u0119\u0142o nami chybota\u0107 i Andrzej zdecydowa\u0142 si\u0119 zrobi\u0107 dodatkowe zabezpieczenia cum, bo wyrywa\u0142o nam kr\u0119cio\u0142ka. Wiatr by\u0142 p\u00f3\u0142nocno-wschodni, wi\u0119c dociska\u0142o nas do brzegu, a w\u0142a\u015bciwie wpycha\u0142o na brzeg, ale fale coraz wi\u0119ksze mojta\u0142y nami nie\u017ale. Rzut beretem do zatoczki przed Przegalin\u0105,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>gdzie spokojniej, ale strach p\u0142yn\u0105\u0107. Andrzej pocz\u0105tkowo nalega\u0142,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>ale nie da\u0142em si\u0119 przekona\u0107\u2026<\/p>\n<p>-A jak nam silnik zga\u015bnie ?<\/p>\n<p>&#8211; Mo\u017ce po po\u0142udniu ustanie?<\/p>\n<p>W ko\u0144cu odpu\u015bci\u0142. Postanowili\u015bmy przeczeka\u0107. Wiatr nie odpu\u015bci\u0142. Zrobi\u0142a si\u0119 \u201ecofka\u201d i fale na 1 m.<\/p>\n<p>Zrezygnowali\u015bmy z Gda\u0144ska, bo pogoda nie zapowiada\u0142a zmian, ale warto si\u0119 gdzie\u015b schroni\u0107. Postanowili\u015bmy na nocleg wej\u015b\u0107 w zatoczk\u0119 przed<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Przegalin\u0105. Przynajmniej fali nie b\u0119dzie. Wybrali\u015bmy cumy. Na wstecznym, nie uda\u0142o si\u0119 wyj\u015b\u0107 na rzek\u0119, mimo pomocy pychem. Nasza buda to ponad 8m2 \u017cagla , kt\u00f3rego nie da si\u0119 zrefowa\u0107, wi\u0119c dociska\u0142o do brzegu. Pychami na dziobie, te\u017c taki sam efekt. Nast\u0119pny manewr, to skr\u0119cony na max silnik + pychy i wykonanie skr\u0119tu pod wiatr na rzek\u0119, bo reszt\u0119 zrobi fala i wiaterek. Kopni\u0119cie silnika pomog\u0142o, bo tratwa odchyli\u0142a si\u0119 na tyle ,\u017ce z\u0142apa\u0142a wiatr z drugiej strony, niestety rufa ca\u0142y czas dopychana do brzegu, a tam kamienie. Tratwa zrobi\u0142a obr\u00f3t ustawiaj\u0105c si\u0119 w gor\u0119 rzeki i pchana w tamtym kierunku , ale te\u017c na brzeg. Silnik wyje, ale reakcji \u017cadnej.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Uwiesi\u0142o si\u0119 co\u015b, czy jak?. Chwytamy si\u0119 trzcin. Sprawdzam \u015brub\u0119, ale tej nie ma. Straci\u0142a wszystkie swoje 4 \u0142opatki w momencie obrotu.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1263\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pod-gdanskiem-1-226x300.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pod-gdanskiem-1-226x300.jpg 226w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pod-gdanskiem-1.jpg 526w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1265\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/szkarpawa-226x300.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/szkarpawa-226x300.jpg 226w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/szkarpawa.jpg 526w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/p>\n<p>Dobrze, \u017ce mieli\u015bmy zapasow\u0105, wcze\u015bniejsz\u0105 \u015brub\u0119, dobrze, \u017ce mieli\u015bmy domontowany baga\u017cnik na rufie, kt\u00f3ry j\u0105 przed\u0142u\u017ca\u0142, bo umo\u017cliwia\u0142o nam wymian\u0119 \u015bruby na wodzie. Troch\u0119 trwa\u0142o, gdy si\u0119 z tym uporali\u015bmy, dalej wystarczy\u0142o wykorzysta\u0107 fale, wiatr i silnik.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Jeszcze<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>gdy znale\u017ali\u015bmy si\u0119 na \u015brodku rzeki spr\u00f3bowali\u015bmy manewr pod pr\u0105d, ale szybko\u015bmy zrezygnowali. I tak od ty\u0142u fala pr\u00f3bowa\u0142a nas zala\u0107. Nie pami\u0119tam czy nocowali\u015bmy przed s\u0142u\u017c\u0105 , czy za, ale ju\u017c w spokojnym miejscu. To by\u0142 ostatni dramatyczny moment tego roku. Dalej ju\u017c by\u0142o spokojne p\u0142yni\u0119cie z podziwianiem Szkarpawy z jej zwodzonymi i obrotowymi mostami.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Przed Rybin\u0105 zmieni\u0142a si\u0119 pogoda . S\u0142o\u0144ce i ucich\u0142 wiatr, wi\u0119c skr\u0119cili\u015bmy w Wis\u0142\u0119 Kr\u00f3lewieck\u0105 i wyp\u0142yn\u0119li\u015bmy na zalew. Flauta. P\u0142asko i zach\u0119caj\u0105co, ale bez ochoty na ogl\u0105danie najnowszej \u015bluzy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1269\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zalew-226x300.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zalew-226x300.jpg 226w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zalew.jpg 444w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1270\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/na-trasie-226x300.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/na-trasie-226x300.jpg 226w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/na-trasie.jpg 526w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/p>\n<p>&#8230;wyp\u0142yn\u0105wszy na szerokie wody oceanu\u2026 dla nas faktycznie zalew jak ocean. Nie wiesz nawet czy p\u0142yniesz, czy stoisz w miejscu, tak wolno zmienia si\u0119 krajobraz. Pomog\u0142a lornetka i mapa z gps. Po tym zalewie nie da si\u0119 i\u015b\u0107 \u201ena skr\u00f3ty\u201d. Pe\u0142no sieci, kt\u00f3re trzeba omin\u0105\u0107, bo zapasowej \u015bruby ju\u017c nie mamy. Troch\u0119 po mapie Google, troch\u0119 po kursie \u017cagl\u00f3wki orientowali\u015bmy si\u0119, gdzie jest wej\u015bcie w Nogat, no i po jednej charakterystycznej boi, widocznej przez lornetk\u0119. Daleko jeszcze do uj\u015bcia Nogatu, jak wiatr zn\u00f3w zacz\u0105\u0142 si\u0119 pojawia\u0107. Na szcz\u0119cie nie zd\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 rozdmucha\u0107, ale obawy by\u0142y. Ca\u0142y czas mamy w pami\u0119ci zalew Szczeci\u0144ski<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>z kt\u00f3rego\u015b roku (wtedy na Szuszfolu). Nogat nie ma uroku Warty, Bugu, czy \u015brodkowej Wis\u0142y. Jest inny \u2026 i ta inno\u015b\u0107 rzek jest pi\u0119kna. Najwi\u0119ksze zainteresowanie wzbudzali\u015bmy w Malborku, Gdy \u0142\u00f3dki z Bander\u0105 pa\u0144stwa krzy\u017cackiego zmienia\u0142y kurs, by si\u0119 nam przyjrze\u0107. (komu\u015b przyczepa wpad\u0142a do wody ?) Po drodze by\u0142o kilka \u015bwietnych miejsc do slipowania, ale dop\u0142yn\u0119li\u015bmy do Bia\u0142ej G\u00f3ry, bo tam krok od Wis\u0142y marina z bardzo \u0142agodnym wyj\u015bciem na l\u0105d.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Przewo\u017anik nie mia\u0142 problem\u00f3w, bo zlikwidowali\u015bmy k\u00f3\u0142ko manewrowe, kt\u00f3re bardziej hamowa\u0142o ni\u017c pomaga\u0142o na doczepiany w\u00f3zek 2-ko\u0142owy skonstruowany specjalnie do tego celu. Kilka godzin jazdy i byli\u015bmy w domu. Test tratwy wypad\u0142 pomy\u015blnie, wi\u0119c<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>mo\u017cemy rusza\u0107 na obce rzeki.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]    <style>\n        .paginacja_wpisow {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 10px 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li {\n            display: inline-block;\n            padding: 0 8px;\n            border-right: 1px solid red;\n            line-height: 1;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:last-child {\n            border-right: none;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:first-child {\n            padding-left: 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li a {\n            text-decoration: none;\n            color: inherit;\n        }\n        \/* Styl dla aktualnie przegl\u0105danego wpisu *\/\n        .paginacja_wpisow li.current-post-item a {\n            font-weight: bold;\n            text-decoration: underline;\n            color: #000; \/* Mo\u017cesz zmieni\u0107 na dowolny kolor *\/\n        }\n        .paginacja_wpisow li a:hover {\n            text-decoration: underline;\n        }\n    <\/style>\n    <ol class=\"paginacja_wpisow\"><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/12\/rejs-stefana-i-andrzeja-etap-1\/\">1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/12\/rejs-stefana-i-andrzeja-etap-2\/\">2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/12\/rejs-stefana-i-andrzeja-etap-3\/\">3<\/a><\/li><li class=\"current-post-item\"><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/12\/rejs-stefana-i-andrzeja-etap-4\/\">4<\/a><\/li><\/ol>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Powr\u00f3t&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Ftratwing.pl%2Findex.php%2F2025-2%2F|title:2025&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1774815817343{border-left-width: 0px !important;}&#8221;] ETAP 4\u00a0 Przyszed\u0142 sierpie\u0144. Andrzej gdzie\u015b si\u0119 wy\u015bpiewywa\u0142, ja pracowa\u0142em. Zmieni\u0142em pomp\u0119 do\u00a0 fekali\u00f3w na 12 v, dobudowa\u0142em zwodzony baga\u017cnik na rufie, co okaza\u0142o si\u0119 niez\u0142ym pomys\u0142em i jakie\u015b inne udogodnienia. Wymieni\u0142em te\u017c \u015brub\u0119 na uci\u0105gow\u0105, co by\u0142o te\u017c dobrym pomys\u0142em, bo zwi\u0119kszyli\u015bmy sobie ci\u0105g wsteczny. Sezon w pe\u0142ni, cho\u0107 wody [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"blank","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions\/1278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}