{"id":526,"date":"2026-02-04T22:47:26","date_gmt":"2026-02-04T21:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tratwing.pl\/?p=526"},"modified":"2026-02-09T20:26:38","modified_gmt":"2026-02-09T19:26:38","slug":"epilog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/epilog\/","title":{"rendered":"Epilog"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]EPILOG<\/p>\n<p>Porz\u0105dkujemy tratw\u0119, wszelkie zapasy staramy si\u0119 skonsumowa\u0107. KAPITAN przyrz\u0105dzi\u0142 wspania\u0142y GZIK, ja gotowa\u0142em pyry (ziemniaki sko\u0144czy\u0142y si\u0119 ale, g\u0142\u00f3wnie za spraw\u0105 &#8222;potatora&#8221;). Nie dost\u0105pi\u0142em zaszczytu ponownego sporz\u0105dzenia gziku, podobno m\u00f3j wynalazek w tej dziedzinie by\u0142 profanacj\u0105 &#8211; tak twierdzi KAPITAN ( ja mam na to swoje odr\u0119bne zdanie). Pyry si\u0119 dogotowuj\u0105, jeden to nawet na papk\u0119, no to jemy OBIAD. Zmywanie, sjesta, nie w\u0142\u0105czmy generatora, nie mamy sumienia zak\u0142\u00f3ca\u0107 wyra\u017anie s\u0142yszalnej ciszy \/kiedy\u015b b\u0119dziemy musieli, trzeba nadrobi\u0107 zaleg\u0142o\u015bci w przekazywaniu informacji i fotek. Jaka\u015b \u017caba sie do nas u\u015bmiecha, nie wiem zreszt\u0105 dlaczego? &#8211; te\u017c robi\u0119 si\u0119 \u015bpi\u0105cy &#8211; leniwe baranki przesuwaj\u0105 si\u0119 po niebie\u015bciutkim niebie, lekko faluj\u0105 falbanki PARASOLA&#8230; WYTRACAMY PREDKO\u015a\u0106&#8230;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>TO JU\u017b KONIEC SP\u0141YWU. Siedzimy markotni i przygn\u0119bieni. W nocy przy\u015bni\u0105 si\u0119 nam MIELIZNY!<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>\u017begnaj PRZYGODO NA WARCIE na 53 i p\u00f3\u0142 kilometrze. A HOJ !<\/p>\n<p>Jutro dzie\u0144 techniczny, nie b\u0119d\u0119 go opisywa\u0142, chyba, \u017ce wydarzy si\u0119 co\u015b szczeg\u00f3lnego.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]    <style>\n        .paginacja_wpisow {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 10px 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li {\n            display: inline-block;\n            padding: 0 8px;\n            border-right: 1px solid red;\n            line-height: 1;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:last-child {\n            border-right: none;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:first-child {\n            padding-left: 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li a {\n            text-decoration: none;\n            color: inherit;\n        }\n        \/* Styl dla aktualnie przegl\u0105danego wpisu *\/\n        .paginacja_wpisow li.current-post-item a {\n            font-weight: bold;\n            text-decoration: underline;\n            color: #000; \/* Mo\u017cesz zmieni\u0107 na dowolny kolor *\/\n        }\n        .paginacja_wpisow li a:hover {\n            text-decoration: underline;\n        }\n    <\/style>\n    <ol class=\"paginacja_wpisow\"><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/01\/31\/poniedzialek-19-08-2013-r-dzien-pierwszy\/\">1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/01\/31\/dzien-drugi\/\">2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/03\/447\/\">3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-czwarty\/\">4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-piaty\/\">5<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szosty\/\">6<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-siodmy\/\">7<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-osmy\/\">8<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dziewiaty\/\">9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dziesiaty\/\">10<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-jedenasty\/\">11<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dwunasty\/\">12<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-trzynasty\/\">13<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-czternasty\/\">14<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-pietnasty\/\">15<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szesnasty\/\">16<\/a><\/li><li class=\"current-post-item\"><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/epilog\/\">17<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/podziekowania\/\">18<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/komentarze\/\">19<\/a><\/li><\/ol>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]EPILOG Porz\u0105dkujemy tratw\u0119, wszelkie zapasy staramy si\u0119 skonsumowa\u0107. KAPITAN przyrz\u0105dzi\u0142 wspania\u0142y GZIK, ja gotowa\u0142em pyry (ziemniaki sko\u0144czy\u0142y si\u0119 ale, g\u0142\u00f3wnie za spraw\u0105 &#8222;potatora&#8221;). Nie dost\u0105pi\u0142em zaszczytu ponownego sporz\u0105dzenia gziku, podobno m\u00f3j wynalazek w tej dziedzinie by\u0142 profanacj\u0105 &#8211; tak twierdzi KAPITAN ( ja mam na to swoje odr\u0119bne zdanie). Pyry si\u0119 dogotowuj\u0105, jeden to nawet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":527,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions\/527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}