{"id":517,"date":"2026-02-04T22:31:28","date_gmt":"2026-02-04T21:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tratwing.pl\/?p=517"},"modified":"2026-02-09T20:25:17","modified_gmt":"2026-02-09T19:25:17","slug":"dzien-trzynasty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-trzynasty\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 trzynasty"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]SOBOTA <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>31.08.2013 r. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>DZIE\u0143 TRZYNASTY<\/p>\n<p>Start \u2013 <b>Krasned\u0142usko (103 km.)<\/b><\/p>\n<p>Trudy wczorajszego nocnego cumowania wynagradza nam pi\u0119kna od rana pogoda i cudowne w sumie miejsce. Przekonujemy si\u0119 o tym dopiero za dnia. wyrabiamy si\u0119 w miar\u0119 szybko. PIERWSZY ju\u017c przy pierwszej KAWIE zjada co\u015b (czego nigdy wcze\u015bniej nie czyni\u0142), dalej wszystko normalnym trybem, ka\u017cdy wie co ma robi\u0107, \u015bniadanko, komputer, przepierka itd. DZI\u015a wyj\u0105tkowo STEFAN sam pyta pierwszy KIEDY wyp\u0142ywamy (co si\u0119 dzieje???) &#8211; A mnie si\u0119 nie \u015bpieszy &#8211;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>w sumie to obaj mamy \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nasza przygoda powoli dobiega ko\u0144ca. No c\u00f3\u017c, wyruszy\u0107 trzeba, s\u0142yszymy jakie\u015b m\u0142ode g\u0142osy na wa\u0142ach,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>pewnie nadchodz\u0105 w\u0119dkarze &#8211; albo ciekawscy, wygl\u0105damy, za wa\u0142ami widok na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>jaki\u015b du\u017cy kombinat, pot\u0119\u017cne silosy. Tu w zatoczce wyrzucaj\u0105 si\u0119 ogromne ryby &#8211; szkoda, \u017ce \u017caden z nas nie w\u0119dkuje&#8230;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Ruszamy wyj\u0105tkowo wcze\u015bnie 10-ta trzydzie\u015bci. Stan paliwa w zbiorniku 13 cm. Do SKWIERZYNY raczej pochmurno, lekki wiaterek w nos (mordewind) i chmurzy si\u0119 od zachodu. Raczej ciep\u0142o, ale s\u0105 chwile, \u017ce zak\u0142adamy bluzy o d\u0142ugie spodnie. Za mostem w Skwierzynie lokujemy si\u0119 w zatoczce za WOPR-em, tu wysy\u0142amy zaleg\u0142e pliki do JAKUBA ( po uwadze dotycz\u0105cej dok\u0142adania mu pracy w postaci \u017ale skonfigurowanej przesy\u0142ki fotek). W mi\u0119dzyczasie jemy obiad \/klopsiki\/. KAWA &#8211; fotki-siusiu. Wyjrza\u0142o s\u0142o\u0144ce, zrobi\u0142o si\u0119 gor\u0105co &#8211; trzeba si\u0119 rozbiera\u0107, horyzont nie wygl\u0105da jednak zach\u0119caj\u0105co. STEFAN pr\u00f3buje z\u0142apa\u0107 MALIN\u0118 na facebooku, ale MALINA si\u0119 nie odzywa &#8211; wobec powy\u017cszego wy\u0142\u0105czamy generator i ruszamy dalej. Pogoda bardzo kapry\u015bna, grozi nam pot\u0119\u017cna czarna chmura, zrywa si\u0119 porywisty wiatr, znacznie zwalniamy, silnik pracuje. Nie wieje jednak zbyt d\u0142ugo &#8211; uspokaja si\u0119 &#8211; przy\u015bpieszamy. Po drodze mijamy kolejne obozy w\u0119dkarzy lub samotnik\u00f3w w trzcinach lub na ostrogach. Na 68 kilometrze wp\u0142ywamy do pi\u0119knie usytuowanego na wydmach SANTOKA. Tu \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 dwie rzeki NOTE\u0106 i WARTA i tutaj w pierwotnych za\u0142o\u017ceniach mieli\u015bmy p\u0142yn\u0105\u0107 w g\u00f3r\u0119 Noteci. Teraz wiemy, \u017ce si\u0119 nie da. Cumujemy przy promie, jak doradzi\u0142 nam GRZESIU z CHORZ\u0118POWA. Za chwil\u0119 zjawia si\u0119 nasz kolega szkolny PAWE\u0141 Z. z Rodzin\u0105 i wspiera nas odpowiednim zaopatrzeniem. Pogaw\u0119dka, zwiedzanie tratwy&#8230; umawiamy si\u0119, \u017ce M\u0142odzi jutro pop\u0142yn\u0105 razem z nami do GORZOWA. W trakcie mi\u0142ej pogaw\u0119dki na tratw\u0119 niespodziewanie po trapie zamustrowa\u0142 nowy cz\u0142onek za\u0142ogi, m\u0142ody Kapitan- MRUCZEK, kt\u00f3ry po skosztowaniu suszonego kabanoska zadomowi\u0142 si\u0119 na dobre i zaw\u0142adn\u0105\u0142 ca\u0142\u0105 jednostk\u0105. By\u0142 strasznie ruchliwy i dop\u00f3ki nie spocz\u0105\u0142 pod KAPITA\u0143SK\u0104 czapk\u0105 przeszkadza\u0142<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>nam niemi\u0142osiernie.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Jutro mamy zamiar zwiedzi\u0107 w SANTOKU muzeum i okolice. Teraz walczymy z buntem, m\u0142ody Kapitan chce zaprowadzi\u0107 swoje porz\u0105dki. No c\u00f3\u017c&#8230;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]    <style>\n        .paginacja_wpisow {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 10px 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li {\n            display: inline-block;\n            padding: 0 8px;\n            border-right: 1px solid red;\n            line-height: 1;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:last-child {\n            border-right: none;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:first-child {\n            padding-left: 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li a {\n            text-decoration: none;\n            color: inherit;\n        }\n        \/* Styl dla aktualnie przegl\u0105danego wpisu *\/\n        .paginacja_wpisow li.current-post-item a {\n            font-weight: bold;\n            text-decoration: underline;\n            color: #000; \/* Mo\u017cesz zmieni\u0107 na dowolny kolor *\/\n        }\n        .paginacja_wpisow li a:hover {\n            text-decoration: underline;\n        }\n    <\/style>\n    <ol class=\"paginacja_wpisow\"><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/01\/31\/poniedzialek-19-08-2013-r-dzien-pierwszy\/\">1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/01\/31\/dzien-drugi\/\">2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/03\/447\/\">3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-czwarty\/\">4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-piaty\/\">5<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szosty\/\">6<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-siodmy\/\">7<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-osmy\/\">8<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dziewiaty\/\">9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dziesiaty\/\">10<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-jedenasty\/\">11<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dwunasty\/\">12<\/a><\/li><li class=\"current-post-item\"><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-trzynasty\/\">13<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-czternasty\/\">14<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-pietnasty\/\">15<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szesnasty\/\">16<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/epilog\/\">17<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/podziekowania\/\">18<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/komentarze\/\">19<\/a><\/li><\/ol>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]SOBOTA \u00a0 31.08.2013 r. \u00a0 \u00a0 \u00a0 DZIE\u0143 TRZYNASTY Start \u2013 Krasned\u0142usko (103 km.) Trudy wczorajszego nocnego cumowania wynagradza nam pi\u0119kna od rana pogoda i cudowne w sumie miejsce. Przekonujemy si\u0119 o tym dopiero za dnia. wyrabiamy si\u0119 w miar\u0119 szybko. PIERWSZY ju\u017c przy pierwszej KAWIE zjada co\u015b (czego nigdy wcze\u015bniej nie czyni\u0142), dalej wszystko [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions\/518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}