{"id":513,"date":"2026-02-04T22:26:35","date_gmt":"2026-02-04T21:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tratwing.pl\/?p=513"},"modified":"2026-02-09T20:24:33","modified_gmt":"2026-02-09T19:24:33","slug":"dzien-jedenasty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-jedenasty\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 jedenasty"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p>CZWARTEK <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>29.08.2013 r. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>DZIE\u0143 JEDENASTY<\/p>\n<p>Start \u2013 <b>Sierak\u00f3w<\/b><\/p>\n<p>Pobudka oko\u0142o 6-ej (budz\u0119 si\u0119 JA) &#8211; robi\u0119 rzeczy, kt\u00f3re powinienem z rana, sprz\u0105tam pok\u0142ad itp. kilka minut po 7-ej jest ju\u017c wrz\u0105tek i poda propozycja do uszu KAPITANA aby wypi\u0142 KAW\u0118 &#8211; odpowiada 'TAK! &#8211; wstan\u0119 gdy b\u0119dzie kawa&#8217; &#8211; po czym po minucie KAWA jest GOTOWA co odbiera jako daleko id\u0105c\u0105 z\u0142o\u015bliwo\u015b\u0107, ale nie ma rady s\u0142owo si\u0119 rzek\u0142o- wstaje &#8211; lecz zamiast za kaw\u0119 bierze si\u0119 do picia mojej herbaty &#8211; niestety, nie jest do ko\u0144ca dobudzony, przecie\u017c nie wypi\u0142 jeszcze KAWY. Gdy dowiaduje si\u0119 kt\u00f3ra rzeczywi\u015bcie jest godzina szczerze przyznaje, \u017ce liczy\u0142 przynajmniej na to, \u017ce przygotowanie napitku troch\u0119 potrwa, a to da mu szans\u0119 na po\u017cegnanie sie z koj\u0105&#8230; Po drobnej przek\u0105sce wyruszam na targ do SIERAKOWA, zamierzam kupi\u0107 jakie\u015b \u015bwie\u017ce owoce. Trafi\u0142y mi si\u0119 gruszki klapsy i \u015bliwki w\u0119gierki. Po powrocie odp\u0142ywamy, Pan obok tratwy \u0142apie ryby, akurat z\u0142apa\u0142 szczupaka- ale nie jest wymiarowy &#8211; dostaje buzi i wraca do rzeki, niech ro\u015bnie&#8230;. P\u0141YNIEMY do przystani GRZEGORZA &#8222;AGRO KOJA&#8221;, z daleka rozpoznawalna jest po przycumowanej do brzegu tratwy &#8221; Panta Rhei&#8221;. \/Uroczy domek drewniany kryty strzech\u0105 umieszczony na p\u0142ywakach, posiadaj\u0105cy w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 przemieszczania si\u0119 po wodzie za pomoc\u0105 silnika\/. Fajny pomys\u0142, ma dopracowane szczeg\u00f3\u0142y \/szczeg\u00f3lnie sterowanie\/, ale jest du\u017co mniejsza i ci\u0119\u017csza od naszej. Po mistrzowsku dobijamy do brzegu (chyba nabrali\u015bmy ju\u017c wprawy). Gospodarz wita nas gor\u0105c\u0105 kaw\u0105 i herbat\u0105 \/jeste\u015bmy zaskoczeni \u017cyczliwo\u015bci\u0105 i go\u015bcinno\u015bci\u0105\/. Pierwsz\u0105 spraw\u0105 po tym, to ciep\u0142y PRYSZNIC !!!!! dopiero p\u00f3\u017aniej wracamy do spraw codziennych, dalsza rozmowa z gospodarzem, (uzgadniamy, \u017ce przywiezie nam paliwo z do\u015b\u0107 odleg\u0142ej stacji benzynowej), ogl\u0105damy Jego wspania\u0142e zdj\u0119cia i tak gaw\u0119dzimy na r\u00f3\u017cne tematy&#8230; P\u00f3\u017aniej PIERWSZY zajmuje si\u0119 komputerem i swoimi interesami. Od czasu jak wsiad\u0142 na tratw\u0119 &#8211; tak twierdzi &#8211; interes kr\u0119ci si\u0119 znacznie lepiej, co GO cieszy &#8211; &#8222;Pi\u0119kny spos\u00f3b na zarabianie pieni\u0119dzy&#8221; &#8211; na co JA, \u017ce w przysz\u0142ym sezonie powinien wybra\u0107 si\u0119 na d\u0142u\u017csz\u0105 rzek\u0119&#8230;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Idealny spok\u00f3j, wyczuwalny gdy tylko sko\u0144czono kosi\u0107 traw\u0119, PI\u0118KNA POGODA, WYK\u0104PANI, PE\u0141NY RELAKS. W g\u0142owie jeszcze plusk wiose\u0142 leniwo naprowadzaj\u0105cych tratw\u0119 na w\u0142a\u015bciwy nurt, gra s\u0142onecznych promieni z barankami na niebie i ca\u0142\u0105 gam\u0105 zieleni w dolinie. Cudownie, mo\u017cna po\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 wsz\u0119dzie, w domku na wodzie, w namiocie rozbitym nad wysokim brzegiem, na trawie, na tratwie. Posiedzie\u0107 na pok\u0142adzie, na p\u0142ywaj\u0105cym pomo\u015bcie, cisza &#8211; nikt nie przeszkadza, nie ma ha\u0142asu, wycieczek, turyst\u00f3w pr\u00f3cz kilku rowerzyst\u00f3w wyje\u017cd\u017caj\u0105cych na tras\u0119&#8230;KAPITAN zamierza\u0142 przeprowadzi\u0107 wideokonferencj\u0119 na \u017cywo, lecz nie uda\u0142o mu si\u0119 'osi\u0105gn\u0105\u0107&#8217; partner\u00f3w. JA zabieram si\u0119 za przygotowanie drugiego \u015bniadania &#8211; a w\u0142a\u015bciwie obiadu &#8211; KAPITAN (jak twierdzi) nastraja si\u0119 do w\u0142a\u015bciwej pracy? CHORZ\u0118POWO &#8211; kolejne pi\u0119kne miejsce !<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Gzik z ziemniakami- pyszne jedzenie-w moim wykonaniu wysz\u0142a 'zupa serowa na zimno&#8217; z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 cebuli. Dla ciekawych mog\u0119 poda\u0107 przepis &#8211; kostka sera (my mieli\u015bmy tylko jeden t\u0142usty), torebka foliowa dobrej \u015bmietany (wysoki procent t\u0142uszczu), du\u017ca cebula pokrojona w kosteczk\u0119 (cholernie trudno j\u0105 pokroi\u0107). Mieszamy to wszystko w jakim\u015b pojemniku, tak \u017ceby si\u0119 nie wysypywa\u0142o (wylewa\u0142o) i gotowe. Dla poprawienia smaku dosypujemy soli i sporo pieprzu. GOTOWE. PIERWSZY skrytykowa\u0142, \u017ce gzik jest za rzadki, wi\u0119c gotuj\u0119 ziemniaki w mundurkach i ka\u017cdy zag\u0119szcza sobie danie wed\u0142ug swojego uznania. Wm\u0142\u00f3cili\u015bmy wszystko &#8211; by\u0142o smaczne!<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Sprz\u0105tanie po obiedzie &#8211; KAPITAN idzie na kontynuacj\u0119 'pogaw\u0119dki&#8217; z gospodarzem i dalej b\u0119dzie 'pilnowa\u0142&#8217; interes\u00f3w. OFICER w ko\u0144cu wypakowuje sw\u00f3j sk\u0142adaczek i wyje\u017cd\u017ca na 'zwiady&#8217; po okolicy. PI\u0118KNA WYCIECZKA &#8211; nawet nie pr\u00f3buj\u0119 tego opisywa\u0107&#8230;. Wracam, KAPITAN wyrobiony i relaksuje si\u0119 przyzwoicie. Podejmujemy wsp\u00f3ln\u0105 decyzj\u0119, \u017ceby z uwagi na urok tego miejsca pozosta\u0107 tu i przenocowa\u0107. PI\u0118KNY ZACH\u00d3D S\u0141O\u0143CA. TAK! &#8211; z pewno\u015bci\u0105 wyruszymy dopiero jutro (przed po\u0142udniem)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>I TAK SI\u0118 STA\u0141O&#8230;.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]    <style>\n        .paginacja_wpisow {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 10px 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li {\n            display: inline-block;\n            padding: 0 8px;\n            border-right: 1px solid red;\n            line-height: 1;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:last-child {\n            border-right: none;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:first-child {\n            padding-left: 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li a {\n            text-decoration: none;\n            color: inherit;\n        }\n        \/* Styl dla aktualnie przegl\u0105danego wpisu *\/\n        .paginacja_wpisow li.current-post-item a {\n            font-weight: bold;\n            text-decoration: underline;\n            color: #000; \/* Mo\u017cesz zmieni\u0107 na dowolny kolor *\/\n        }\n        .paginacja_wpisow li a:hover {\n            text-decoration: underline;\n        }\n    <\/style>\n    <ol class=\"paginacja_wpisow\"><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/01\/31\/poniedzialek-19-08-2013-r-dzien-pierwszy\/\">1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/01\/31\/dzien-drugi\/\">2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/03\/447\/\">3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-czwarty\/\">4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-piaty\/\">5<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szosty\/\">6<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-siodmy\/\">7<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-osmy\/\">8<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dziewiaty\/\">9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dziesiaty\/\">10<\/a><\/li><li class=\"current-post-item\"><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-jedenasty\/\">11<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dwunasty\/\">12<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-trzynasty\/\">13<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-czternasty\/\">14<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-pietnasty\/\">15<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szesnasty\/\">16<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/epilog\/\">17<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/podziekowania\/\">18<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/komentarze\/\">19<\/a><\/li><\/ol>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 CZWARTEK \u00a0 29.08.2013 r. \u00a0 \u00a0 \u00a0 DZIE\u0143 JEDENASTY Start \u2013 Sierak\u00f3w Pobudka oko\u0142o 6-ej (budz\u0119 si\u0119 JA) &#8211; robi\u0119 rzeczy, kt\u00f3re powinienem z rana, sprz\u0105tam pok\u0142ad itp. kilka minut po 7-ej jest ju\u017c wrz\u0105tek i poda propozycja do uszu KAPITANA aby wypi\u0142 KAW\u0118 &#8211; odpowiada 'TAK! &#8211; wstan\u0119 gdy b\u0119dzie kawa&#8217; &#8211; po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":514,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions\/514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}