{"id":500,"date":"2026-02-04T22:09:27","date_gmt":"2026-02-04T21:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tratwing.pl\/?p=500"},"modified":"2026-02-21T22:45:06","modified_gmt":"2026-02-21T21:45:06","slug":"dzien-szosty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szosty\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 sz\u00f3sty"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]SOBOTA<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; &nbsp; <\/span>24.08.2013 r. <span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; <\/span>DZIE\u0143 SZ\u00d3STY <span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Start \u2013 <b>Kotowo<\/b><\/p>\n<p>Budz\u0119 si\u0119 ju\u017c o 6-tej<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>i zarz\u0105dzam<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>spacer do d\u0119b\u00f3w aby upami\u0119tni\u0107 sw\u00f3j pobyt w ich towarzystwie (s\u0105 imponuj\u0105ce, podobnie jak w Rogalinie, tylko \u017ce w du\u017co lepszej kondycji zdrowotnej &#8211; mo\u017ce dlatego ,\u017ce ma\u0142o kto o nich wie -gdyby one umia\u0142y opowiedzie\u0107 co widzia\u0142y ? ). STEFAN przed 9-t\u0105 oczu nie otwiera. RYSIU te\u017c jak skowronek od rana na nogach, udaje si\u0119 do sklepu po chlebek wi\u0119c korzystam z Jego uprzejmo\u015bci aby i dla nas poczyni\u0142 zakupy (by\u0142y na p\u00f3\u017aniej, bo oczywi\u015bcie zostali\u015bmy zaproszeni na \u015bniadanko. Pierwsza jest kawa, kt\u00f3ra smakuje wyj\u0105tkowo, po prostu balsam, \u015bwie\u017ce bu\u0142eczki z dodatkami do wyboru&#8230; KAPITAN wypija jedynie swoje \u015bniadanie sk\u0142adaj\u0105ce sie z trzech da\u0144, zje co\u015b dopiero o wiele p\u00f3\u017aniej gdy organizm troch\u0119 sie rozrusza&#8230; Jest Fajnie, ale w ko\u0144cu kiedy\u015b trzeba wyp\u0142yn\u0105\u0107 i czynimy to oko\u0142o 11-ej. Bez przeszk\u00f3d dop\u0142ywamy do mariny w \u015aremie, gdzie zgodnie z zapowiedzi\u0105 Rysia szykuje si\u0119 sobotni grill dla spo\u0142eczno\u015bci wodniak\u00f3w. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-810\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0116-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0116-300x200.jpg 300w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0116-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0116-768x512.jpg 768w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0116-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0116-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Po uroczystym salucie wystrzelonym 'Potatorem&#8217; w kierunku mariny jednym z ostatnich kartoflanych naboj\u00f3w, zawijamy do portu. Cumujemy do nadbrze\u017ca po przeciwnej stronie \u0142\u00f3dek. Towarzystwo na chwil\u0119 odrywa si\u0119 od swych przygotowa\u0144, ogl\u0105daj\u0105 nasz\u0105 jednostk\u0119 p\u0142ywaj\u0105c\u0105 wraz z jej wszystkimi technicznymi nowinkami. KAPITAN udziela stosownych wyja\u015bnie\u0144, ZA\u0141OGA korzystaj\u0105c z uprzejmo\u015bci pana JACKA<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>udaje si\u0119 samochodem do stacji BP aby dokona\u0107 zakupu paliwa na dalsze ewentualne potrzeby. Po powrocie pijemy uroczyst\u0105 KAW\u0118, obie strony wykonuj\u0105 pami\u0105tkowe fotki, zwiedzamy marin\u0119, sp\u00f3\u017anieni ogl\u0105daj\u0105 jeszcze nasz\u0105 tratw\u0119 &#8211; w ko\u0144cu odp\u0142ywamy. Zn\u00f3w salut po\u017cegnalny &#8211; KAPITAN od tych salut\u00f3w poparzy\u0142 ju\u017c sobie palce &#8211; a wspomnie\u0107 nale\u017cy ( bo nie spos\u00f3b wszystkiego opisa\u0107 we w\u0142a\u015bciwym miejscu i czasie) &#8211; \u017ce armata do salutowania mia\u0142a powa\u017cn\u0105 awari\u0119 zaraz na samym pocz\u0105tku u\u017cytkowania w Ci\u0105\u017ceniu &#8211; po oddaniu salutu ziemniakiem w kierunku samotnego w\u0119dkarza &#8211; co by\u0142o absolutnym przypadkiem, gdy\u017c by\u0142 wyj\u0105tkowo dobrze zakamuflowany, boczny zaw\u00f3r bezpiecze\u0144stwa wylecia\u0142 w kawa\u0142kach w powietrze ze \u015bwistem przelatuj\u0105c nad g\u0142ow\u0105 ZA\u0141OGI d\u0105\u017c\u0105cej do upami\u0119tnienia tej wiekopomnej chwili. Jak zwykle na ca\u0142ej trasie spotykamy wielu w\u0119dkarzy, pozdrawiamy si\u0119 wzajemnie, czasami nawi\u0105zuje si\u0119 kr\u00f3tka rozmowa na czas s\u0142yszalno\u015bci ( nie zwalniamy biegu), czujemy od tych ludzi \u017cyczliwo\u015b\u0107, czasem zaskoczenie i u\u015bmiech na twarzy, nigdy nikt nam nie powiedzia\u0142 z\u0142ego s\u0142owa, co najwy\u017cej jaki\u015b zamy\u015blony nie zwr\u00f3ci\u0142 na nas uwagi. Cz\u0119sto ostrzegali nas o gr\u0105\u017c\u0105cych zagro\u017ceniach p\u0142yn\u0105cych z niskiego stanu wody, czasem naprawd\u0119 nam sie to przydawa\u0142o.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-811\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dsc09392-003-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dsc09392-003-300x200.jpg 300w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dsc09392-003-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dsc09392-003-768x512.jpg 768w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dsc09392-003-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dsc09392-003-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Po pewnym czasie dop\u0142ywamy do RADZIEWIC i nieopatrznie mijamy starorzecze &#8211; bo do restauracji kolegi STEFANA niby mia\u0142o by\u0107 drugie. Orientujemy si\u0119 jednak, \u017ce drugiego nie ma i trzeba wraca\u0107 kawa\u0142ek pod pr\u0105d i akurat wtedy znowu zrywa si\u0119 silniejszy wiatr oczywi\u015bcie w nos. Komenda KAPITANA 'ca\u0142a naprz\u00f3d&#8217; silnik wyje jak op\u0119tany, a my w zasadzie stoimy w miejscu. Chcia\u0142oby si\u0119 czym\u015b pom\u00f3c, ale nie ma jak, powoli centymetr po centymetrze przedzieramy si\u0119 przez wiry zakr\u0119tu i z\u0142o\u015bliwe podmuchy wiatru. W ko\u0144cu osi\u0105gamy ostrog\u0119 zas\u0142aniaj\u0105c\u0105 nas przed g\u0142\u00f3wnym nurtem rzeki, jest ju\u017c l\u017cej, dajemy rad\u0119, wp\u0142ywamy w starorzecze, dop\u0142ywamy do pierwszego pomostu w g\u0142\u0119bi. St\u0105d ju\u017c kawa\u0142ek do restauracji &#8211; tak twierdzi KAPITAN. Kr\u00f3tkie przeorganizowanie, zamykamy bud\u0119 i idziemy na dawno zapowiadan\u0105 'czernin\u0119&#8217; i golonk\u0119. KAPITAN funduje ZA\u0141OGA futruje. Smaczne. Po, wszyscy znajomi, a akurat znalaz\u0142o si\u0119 tam towarzystwo rowerowe, id\u0105 ogl\u0105da\u0107 tratw\u0119. Pewne wynalazki (szczeg\u00f3lnie pisuar) zaskakuj\u0105 zwiedzaj\u0105cych, s\u0105 pe\u0142ni podziwu ale nikt nie pisze si\u0119 na dalszy rejs z nami&#8230; Wyci\u0105gamy laptopy zamierzamy uzupe\u0142ni\u0107 dane. No c\u00f3\u017c zjawia si\u0119 STASZEK K. z \u017con\u0105 i laptopy id\u0105 w odstawk\u0119. Wiemy ju\u017c, \u017ce nie da si\u0119 \u017cy\u0107 i dzia\u0142a\u0107 systematycznie na tratwie p\u0142yn\u0105c na widach \u015br\u00f3dl\u0105dowych, opowie\u015bci takie mi\u0119dzy bajki w\u0142o\u017cy\u0107. P\u00f3\u017anym wieczorem (noc\u0105) uzupe\u0142niam podr\u0119czny dziennik i zgrywamy zdj\u0119cia<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>na laptopa aby po kilku dniach nie powsta\u0142 m\u0119tlik nie do ogarni\u0119cia. Czas porz\u0105dkowania nast\u0105pi p\u00f3\u017aniej&#8230; STEFAN zdo\u0142a\u0142 wys\u0142a\u0107 swoje na poczt\u0119 Jakuba aby cho\u0107 co\u015b drgn\u0119\u0142o na naszej stronie. Zn\u00f3w nie mamy szans na wklepanie dziennika &#8211; mo\u017ce jutro?[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]    <style>\n        .paginacja_wpisow {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 10px 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li {\n            display: inline-block;\n            padding: 0 8px;\n            border-right: 1px solid red;\n            line-height: 1;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:last-child {\n            border-right: none;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:first-child {\n            padding-left: 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li a {\n            text-decoration: none;\n            color: inherit;\n        }\n        \/* Styl dla aktualnie przegl\u0105danego wpisu *\/\n        .paginacja_wpisow li.current-post-item a {\n            font-weight: bold;\n            text-decoration: underline;\n            color: #000; \/* Mo\u017cesz zmieni\u0107 na dowolny kolor *\/\n        }\n        .paginacja_wpisow li a:hover {\n            text-decoration: underline;\n        }\n    <\/style>\n    <ol class=\"paginacja_wpisow\"><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/01\/31\/poniedzialek-19-08-2013-r-dzien-pierwszy\/\">1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/01\/31\/dzien-drugi\/\">2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/03\/447\/\">3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-czwarty\/\">4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-piaty\/\">5<\/a><\/li><li class=\"current-post-item\"><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szosty\/\">6<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-siodmy\/\">7<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-osmy\/\">8<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dziewiaty\/\">9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dziesiaty\/\">10<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-jedenasty\/\">11<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dwunasty\/\">12<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-trzynasty\/\">13<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-czternasty\/\">14<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-pietnasty\/\">15<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szesnasty\/\">16<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/epilog\/\">17<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/podziekowania\/\">18<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/komentarze\/\">19<\/a><\/li><\/ol>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]SOBOTA&nbsp; &nbsp; 24.08.2013 r. &nbsp; &nbsp; &nbsp; DZIE\u0143 SZ\u00d3STY &nbsp; Start \u2013 Kotowo Budz\u0119 si\u0119 ju\u017c o 6-tej&nbsp; i zarz\u0105dzam&nbsp; spacer do d\u0119b\u00f3w aby upami\u0119tni\u0107 sw\u00f3j pobyt w ich towarzystwie (s\u0105 imponuj\u0105ce, podobnie jak w Rogalinie, tylko \u017ce w du\u017co lepszej kondycji zdrowotnej &#8211; mo\u017ce dlatego ,\u017ce ma\u0142o kto o nich wie -gdyby one [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=500"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":812,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions\/812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}