{"id":497,"date":"2026-02-04T22:04:56","date_gmt":"2026-02-04T21:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tratwing.pl\/?p=497"},"modified":"2026-02-21T22:30:03","modified_gmt":"2026-02-21T21:30:03","slug":"dzien-piaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-piaty\/","title":{"rendered":"dzie\u0144 pi\u0105ty"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]PI\u0104TEK <span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>23.08.2013 r. <span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; <\/span>DZIE\u0143 PI\u0104TY <span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Start \u2013 <b>Czeszewo<\/b><\/p>\n<p>Po pi\u0119knie przespanej nocy przy pomo\u015bcie w Czeszewie i dokonaniu niezb\u0119dnych zakup\u00f3w w lokalnym sklepie przy ko\u015bciele wyruszyli\u015bmy skoro \u015bwit oko\u0142o godz. 11-ej czterdzie\u015bci. Tym razem kapitan STEFAN zarz\u0105dzi\u0142, \u017ce b\u0119dziemy przemieszcza\u0107 si\u0119 ze wspomaganiem i b\u0119dzie to relaks dla naszych spracowanych dniem wczorajszym mi\u0119\u015bni. Droga wodna up\u0142ywa\u0142a nam w mi\u0142ej i przyjemnej atmosferze. By\u0142em sternikiem a STEFAN sta\u0142 na &#8222;oku&#8221; (s\u0142aba widoczno\u015b\u0107 zza budy) i od czasu do czasu podawa\u0142 stosowne do temperatury napitki a nawet raz zaserwowa\u0142 kabanoska z chlebkiem, ja natomiast cieszy\u0142em si\u0119 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wybierania szlaku wodnego i swobod\u0105 podejmowania decyzji odno\u015bnie zachowania odleg\u0142o\u015bci od zdradliwych o tej porze roku brzeg\u00f3w Warty (bardzo niski poziom wody stawia\u0142 nas przed szeregiem niespodzianek nawigacyjnych). A S\u0142oneczko przygrzewa\u0142o, wia\u0142 lekki wiaterek od rufy, silniczek z lekka pyrka\u0142, tratwa p\u0142yn\u0119\u0142a i by\u0142a sterowna &#8211; SIELANKA ! Dzi\u015b nawet nie brali\u015bmy do r\u0119ki wios\u0142a, a pych tylko do startu. Pierwotnie zamierzali\u015bmy przycumowa\u0107 w Goglewie, ale tam nie znale\u017ali\u015bmy pomostu, kt\u00f3ry by\u0142 w opisie trasy wi\u0119c KAPITAN zadecydowa\u0142 &#8211; s\u0142o\u0144ce wysoko- p\u0142yniemy dalej. Nast\u0119pne przychylne nam miejsce wed\u0142ug opisu to KOTOWO na 303 kilometrze i tu dotarli\u015bmy o przyzwoitej porze. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-807\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0139-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0139-300x225.jpg 300w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0139-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0139-768x576.jpg 768w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0139-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0139-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Podp\u0142ywaj\u0105c do cumowania spotkali\u015bmy sie niespodziewanie z osob\u0105 p\u0142ci \u017ce\u0144skiej, kt\u00f3ra sama z siebie bezinteresownie przej\u0119\u0142a rzucon\u0105 cum\u0119 i pomog\u0142a nam przycumowa\u0107 do do\u015b\u0107 stromego brzegu. Zaraz sporz\u0105dzili\u015bmy jako-tak\u0105 obiado-kolacj\u0119 i wyci\u0105gn\u0119li\u015bmy laptopy do uzupe\u0142nienia naszych danych (fotki, notatki). TAK! tym razem sz\u0142o wszystko wed\u0142ug planu, chyba zd\u0105\u017cymy na czas z materia\u0142em na stron\u0119 i b\u0119dziemy na bie\u017c\u0105co ! Laptopy u\u0142o\u017cone na pok\u0142adowym stole, pod\u0142\u0105czone, uruchomione &#8211; i tu niespodzianka- pojawia si\u0119 znad skarpy nieznany nam m\u0119\u017cczyzna i kategorycznym g\u0142osem stwierdza, ze zaprasza nas na KAW\u0118. Ton nie pozostawia\u0142 z\u0142udze\u0144 \u017ceby mo\u017cna nawet negocjowa\u0107 czas przyj\u0119cia zaproszenia- kawa stygnie! C\u00f3\u017c pocz\u0105\u0107, bierzemy nasz skromny zestaw kabanos\u00f3w, jakie\u015b co\u015b tam i idziemy pod g\u00f3r\u0119. Meldujemy si\u0119 przy stoliczku usytuowanym na wysokiej skarpie w pobli\u017cu tl\u0105cego sie ogniska, czeka gor\u0105ca kawa, dalej spostrzegamy mini obozowisko przystrojone pi\u0119knie kwiatami a w g\u0142\u0119bi pole namiotowe i TOALETY !<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>LUKSUS ! , by\u0142a to godzina &#8211; no powiem tak, \u017ce s\u0142oneczko by\u0142o jeszcze do\u015b\u0107 rze\u015bkie. O tym kogo poznali\u015bmy przy stoliczku o czym rozmawiali\u015bmy i jak si\u0119 bawili\u015bmy nie b\u0119d\u0119 teraz opowiada\u0142, powiem tylko, \u017ce na jednostk\u0119 p\u0142ywaj\u0105c\u0105 wr\u00f3cili\u015bmy oko\u0142o godziny 1-ej trzydzie\u015bci i to nie wszyscy w pe\u0142ni si\u0142 witalnych &#8211; ale tym razem by\u0142o z g\u00f3rki&#8230;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-808\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0157-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0157-300x225.jpg 300w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0157-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0157-768x576.jpg 768w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0157-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0157-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w Kotowie spotkali\u015bmy wspania\u0142ych ludzi wody z mariny w \u015aremie- zapami\u0119ta\u0142em tylko imiona niekt\u00f3rych &#8211; za co bardzo przepraszam- g\u0142\u00f3wnie RYSZARDA, zarz\u0105dc\u0119 tego pi\u0119knego miejsca- i Jego znajomych, rodzin\u0119, a p\u00f3\u017aniej ju\u017c pogubili\u015bmy si\u0119 w tych koligacjach, wiem, \u017ce z pewno\u015bci\u0105 by\u0142 MAREK z \u017con\u0105 i dzie\u0107mi, kt\u00f3ry spa\u0142 na \u0142odzi obok naszej tratwy, by\u0142 JACEK w\u0142a\u015bciciel skorupki z 90 konnym silnikiem &#8222;Mercury&#8217;, kt\u00f3r\u0105 dos\u0142ownie FRUWA\u0141 po Warcie, oraz sympatyczni m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy mieli si\u0119 pobra\u0107 zanim my dotrzemy do kresu naszej wodnej w\u0119dr\u00f3wki. Zapami\u0119ta\u0142em imi\u0119<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>dziewczyny (tak jako\u015b \u0142atwiej) 'ANIA&#8217; (siostra MARKA, kt\u00f3ry spa\u0142 na \u0142odzi)&#8230;. <span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>By\u0142o przesympatycznie, zimne piwo, gor\u0105ca kie\u0142baska z grilla, no i te og\u00f3reczki ma\u0142osolne pana Rysia, kt\u00f3rym nie mog\u0142em si\u0119 oprze\u0107&#8230; (mo\u017ce wygl\u0105da\u0142o to na \u0142akomstwo. ale Ryszard z dzik\u0105 swobod\u0105 przynosi\u0142 kolejny kopiasty talerz twierdz\u0105c, \u017ce ich nie zbraknie). Stefan deklamowa\u0142, \u015bpiewa\u0142 troch\u0119, przygrywa\u0142 na gitarce, powtarzam nastr\u00f3j by\u0142 wspania\u0142y. Otrzymali\u015bmy oficjalne zaproszenie na wesele Pa\u0144stwa M\u0142odych z opisem jak dojecha\u0107, (przyznam, \u017ce nie na d\u0142ugo zapami\u0119tali\u015bmy t\u0105 lokalizacj\u0119) oraz na jutrzejsz\u0105 imprez\u0119 w \u015bremskiej marinie. Nie wiem jaka b\u0119dzie decyzja KAPITANA, ale obawiam si\u0119, \u017ce nasz zak\u0142adany harmonogram zostanie ca\u0142kowicie zrujnowany. Nie powinienem ju\u017c by\u0142 wi\u0119cej pisa\u0107 bo jest ju\u017c 'po terminie&#8217; &#8211; dzie\u0144 min\u0105\u0142, rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 dawno nast\u0119pny a teraz nie warto zaczyna\u0107 nowego opisu&#8230; Wa\u017cne, \u017ce jeste\u015bmy cali i zdr &#8212; , no prawie, STEFAN \u015bpi na swojej koi, a ja b\u0119d\u0119 spa\u0142 ju\u017c za chwil\u0119. Kom\u00f3rki \u0142aduj\u0105 si\u0119 na jutro, ognisko dogasa, Marek u\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 z \u017con\u0105 na \u0142odzi, wok\u00f3\u0142 zapanowa\u0142a cisza, czasem s\u0142ycha\u0107 tylko plusk wyskakuj\u0105cej ryby, ksi\u0119\u017cyc patrzy na to wszystko ze stoickim spokojem&#8230;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]    <style>\n        .paginacja_wpisow {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 10px 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li {\n            display: inline-block;\n            padding: 0 8px;\n            border-right: 1px solid red;\n            line-height: 1;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:last-child {\n            border-right: none;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:first-child {\n            padding-left: 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li a {\n            text-decoration: none;\n            color: inherit;\n        }\n        \/* Styl dla aktualnie przegl\u0105danego wpisu *\/\n        .paginacja_wpisow li.current-post-item a {\n            font-weight: bold;\n            text-decoration: underline;\n            color: #000; \/* Mo\u017cesz zmieni\u0107 na dowolny kolor *\/\n        }\n        .paginacja_wpisow li a:hover {\n            text-decoration: underline;\n        }\n    <\/style>\n    <ol class=\"paginacja_wpisow\"><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/01\/31\/poniedzialek-19-08-2013-r-dzien-pierwszy\/\">1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/01\/31\/dzien-drugi\/\">2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/03\/447\/\">3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-czwarty\/\">4<\/a><\/li><li class=\"current-post-item\"><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-piaty\/\">5<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szosty\/\">6<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-siodmy\/\">7<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-osmy\/\">8<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dziewiaty\/\">9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dziesiaty\/\">10<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-jedenasty\/\">11<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-dwunasty\/\">12<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-trzynasty\/\">13<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-czternasty\/\">14<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-pietnasty\/\">15<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/dzien-szesnasty\/\">16<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/epilog\/\">17<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/podziekowania\/\">18<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/komentarze\/\">19<\/a><\/li><\/ol>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]PI\u0104TEK &nbsp; 23.08.2013 r. &nbsp; &nbsp; &nbsp; DZIE\u0143 PI\u0104TY &nbsp; Start \u2013 Czeszewo Po pi\u0119knie przespanej nocy przy pomo\u015bcie w Czeszewie i dokonaniu niezb\u0119dnych zakup\u00f3w w lokalnym sklepie przy ko\u015bciele wyruszyli\u015bmy skoro \u015bwit oko\u0142o godz. 11-ej czterdzie\u015bci. Tym razem kapitan STEFAN zarz\u0105dzi\u0142, \u017ce b\u0119dziemy przemieszcza\u0107 si\u0119 ze wspomaganiem i b\u0119dzie to relaks dla naszych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":809,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions\/809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}