{"id":1399,"date":"2026-04-06T23:43:44","date_gmt":"2026-04-06T21:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tratwing.pl\/?p=1399"},"modified":"2026-04-10T21:42:22","modified_gmt":"2026-04-10T19:42:22","slug":"kronika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/06\/kronika\/","title":{"rendered":"Sp\u0142aw dzie\u0144 pierwszy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>Poniedzia\u0142ek 10.06<\/h3>\n<p>Pogoda sprzyja, cienka warstwa chmur, prze\u015bwituj\u0105cy b\u0142\u0119kit &#8211;<\/p>\n<p>09.09 przep\u0142ywamy pod pierwszym mostem. Powietrze spokojne, brak s\u0142o\u0144ca. Przemek z Jagn\u0105 p\u0142yn\u0105 \u201aKoronn\u0105\u2019 na zwiadzie. Zbyszek z Bartkiem docina trzciny na retmank\u0119, kt\u00f3ra jest jeszcze w wi\u0119kszo\u015bci pokryta tylko go\u0142\u0105 foli\u0105.\u2026 Mariusz melduje &#8211; \u201ebarka idzie w g\u00f3r\u0119 rzeki\u201d &#8211;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Andrzeju sprawd\u017a! \u2026<\/p>\n<p>Retman na g\u0142owie udzieli\u0142 kr\u00f3tkiego wywiadu do filmiku na YT. (Danuta<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Wudkiewicz) facebook.<\/p>\n<p>13.43 zbli\u017camy si\u0119 do \u015bluzy w Malczycach.14.20 \u015bluzujemy. Pie\u015bni Kamila pi\u0119knie wybrzmiewaj\u0105 w kanionie \u015bluzy\u2026<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1406 size-large\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1666-1024x768.jpeg\" alt=\"\u015aluzowanie\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1666-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1666-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1666-768x576.jpeg 768w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1666-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1666-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>17.30<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>stara przeprawa promowa, puszczamy \u015bryki,. Idziemy do sklepu.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Upsss!!! \u2026Nagle zza jakiego\u015b samochodu wy\u0142ania si\u0119 Szwejk z \u017b\u00f3\u0142wiem\u2026(Stefan Rdesi\u0144ski i Andrzej Marciniak<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>&#8211; moi kumple z wcze\u015bniejszych wypraw p\u0142ywade\u0142kiem po polskich rzekach)<\/p>\n<p>Wiecz\u00f3r przy \u201akuchni\u2019 z gitar\u0105 Kamila.<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1410 size-large\" src=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1684-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1684-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1684-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1684-768x576.jpeg 768w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1684-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/tratwing.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1684-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\u00a0 <\/span>O ksi\u0119\u017cycu<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>odprowadzamy ze Zdzichem \u201eSzwejka\u201d do namiotu. Zostawiamy Go na krzese\u0142ku \u2026.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]    <style>\n        .paginacja_wpisow {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 10px 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li {\n            display: inline-block;\n            padding: 0 8px;\n            border-right: 1px solid red;\n            line-height: 1;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:last-child {\n            border-right: none;\n        }\n        .paginacja_wpisow li:first-child {\n            padding-left: 0;\n        }\n        .paginacja_wpisow li a {\n            text-decoration: none;\n            color: inherit;\n        }\n        \/* Styl dla aktualnie przegl\u0105danego wpisu *\/\n        .paginacja_wpisow li.current-post-item a {\n            font-weight: bold;\n            text-decoration: underline;\n            color: #000; \/* Mo\u017cesz zmieni\u0107 na dowolny kolor *\/\n        }\n        .paginacja_wpisow li a:hover {\n            text-decoration: underline;\n        }\n    <\/style>\n    <ol class=\"paginacja_wpisow\"><li class=\"current-post-item\"><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/06\/kronika\/\">1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/09\/wtorek-11-06\/\">2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/10\/splaw-dzien-trzeci\/\">3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/12\/splaw-dzien-czwarty\/\">4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/12\/splaw-dzien-piaty\/\">5<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/13\/splaw-dzien-szosty\/\">6<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/13\/splaw-dzien-siodmy\/\">7<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/13\/splaw-dzien-osmy\/\">8<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/23\/splaw-dzien-dziewiaty\/\">9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/24\/splaw-dzien-dziesiaty\/\">10<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/26\/splaw-dzien-jedenasty\/\">11<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/26\/splaw-dzien-dwunasty\/\">12<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/2026\/04\/28\/splaw-dzien-trzynasty\/\">13<\/a><\/li><\/ol>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Poniedzia\u0142ek 10.06 Pogoda sprzyja, cienka warstwa chmur, prze\u015bwituj\u0105cy b\u0142\u0119kit &#8211; 09.09 przep\u0142ywamy pod pierwszym mostem. Powietrze spokojne, brak s\u0142o\u0144ca. Przemek z Jagn\u0105 p\u0142yn\u0105 \u201aKoronn\u0105\u2019 na zwiadzie. Zbyszek z Bartkiem docina trzciny na retmank\u0119, kt\u00f3ra jest jeszcze w wi\u0119kszo\u015bci pokryta tylko go\u0142\u0105 foli\u0105.\u2026 Mariusz melduje &#8211; \u201ebarka idzie w g\u00f3r\u0119 rzeki\u201d &#8211;\u00a0 Andrzeju sprawd\u017a! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kronika2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1399"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1427,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions\/1427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tratwing.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}